AMIGOS DE LA LECTURA

  28 de febrero de 2025 Padre Celestial:   Todo lo creaste con el poder de tu Palabra. Gracias por las maravillas que nos permites admirar. Gracias por este segundo mes que nos permitiste vivir junto a quienes amamos y nos aman. Ayúdanos a entender tu Palabra y los signos de los tiempos. Danos sabiduría para discernir al escuchar y que siempre tengamos en nuestros labios la verdad.   “No censures antes de averiguar: reflexiona primero, y luego reprocha. No respondas antes de escuchar y no interrumpas cuando otro habla. No discutas sobre lo que no te corresponde ni te entrometas en las disputas de los pecadores”. (Eclesiástico 11:7-9)   Concédenos el gozo de hablar con sabiduría.   “¡Feliz el hombre que se ocupa de la sabiduría y el que razona con inteligencia, el que reflexiona sobre los caminos de la sabiduría y penetra en sus secretos!” (Eclesiástico 14:20-21).   “Cambiaron la verdad de Dios por la mentira, honrando y dando culto a las...

  27 de febrero de 2025 Padre Celestial: Te alabo y bendigo porque eres mi Dios y Señor y confío en tu misericordia. Hay montañas que al subirlas nos permiten admirar el paisaje con sus valles, llanuras y poblados. Mientras recuerdo maravillado la belleza de esos lugares pienso en el siguiente versículo: “Los ojos del Señor contemplan toda la tierra, para mostrar su poder a favor de los que tienen corazón perfecto para con él”. (2 Crónicas 16:9) Desde las primeras páginas de la Biblia observamos que Dios mira su obra y está atento a cuanto sucede. "Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera" (Génesis 1:31). Dios se vale de la historia humana para dar cumplimiento a su propósito. Aunque muy pronto el pecado del hombre corrompió la asombrosa armonía del universo y la biodiversidad del planeta: "Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida" (Génesis 6:12). Sin embargo, "el Señor miró desde los cielos a la tierra, par...

  26 de febrero de 2025   Padre Celestial: Gracias te doy por la luz de este amanecer. no dejes, amado Dios, que la fría indiferencia se apodere de mí y me olvide de aquellos que sufren las humillaciones de la guerra. Para las personas que padecen la angustia y el miedo de morir injustamente imploro tu paz. Tú eres el dueño de la vida y el soberano del mundo. Si Tú quieres puedes restaurar los corazones heridos por el egoísmo y la arrogancia de quienes ordenan disparar las armas. Ten compasión del dolor que causa la agresión y la invasión y ven pronto a devolverles la libertad y la dignidad de seres humanos. Señor, no dejes que la guerra, que todo lo quiere destruir, llegue a las puertas de nuestra casa o se ensañe en los seres que amo. Señor, que en este momento tu misericordia alcance a los caídos en combate y a las personas que sufren los rigores de la violencia llegue tu consuelo. Que lo sientan como yo lo he sentido en los días aciagos. Señor gracias por la vida. En...

  25 de febrero de 2025 Padre Celestial: En este nuevo amanecer te doy gracias por los ríos y los mares. Por el agua que apacigua mi sed. En esta mañana paseo la ribera norte del río que divide a dos municipios y dos departamentos. Veo correr el agua y escucho el lenguaje que modula al ser acariciada por el viento. El agua de este río corre durante el día y la noche, desde tiempos antiguos. El salmista me recuerda: "El río de Dios, lleno de aguas" (Salmo 65:9). El agua del río de Dios es su gracia. Ella riega incansablemente las vidas humanas con su inagotable amor. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente. (Apocalipsis 22:17) ¡El río de Dios nunca se seca, pues Dios jamás dejará de amarnos! En el río de Dios no hay sequías porque Dios es eterno y permanece fiel; su amor nunca cambia. Por lo tanto, seamos quienes seamos, independientemente de nuestro pasado, cuando estemos sedientos, podemos acercarnos a sus riberas, es decir, cre...

  24 de febrero de 2025   Padre Celestial: En este amanecer reitero mi compromiso contigo y te reconozco como mi Señor y Padre. Cuando leo el Evangelio de tu Hijo aprendo más sobre tu amoroso corazón.   (Leamos Lucas 10:38-42) Marta y María recibieron a Jesús y a sus discípulos en su casa. Como había mucho trabajo, Marta estaba muy ocupada preparando todo, mientras María escuchaba al Maestro, sentada a sus pies. Marta, irritada, se acercó al Maestro y le dijo en tono de reproche: "Dile, pues, que me ayude". Quizá nosotros también hubiésemos actuado del mismo modo ante la aparente ausencia de sentido práctico de María. Pero Jesús no lo veía así, por ello dijo a Marta reiteradamente y con cariño: "Marta, Marta", para mostrarle un punto importante. Lo principal no es estar activo hasta el punto de inquietarse, sino aprovechar todas las oportunidades para escuchar al Señor con amor y respeto. Así que María había escogido la buena parte, la cual no le sería quitada...

  23 de febrero de 2025 Padre Celestial: Gracias por esta oportunidad de reconocerte como Dios y nuestro Padre. Una pregunta exige una respuesta. Danos sabiduría para aceptar tu palabra. Una pregunta que hoy debemos responder es esta: ¿Quién es justo? (Leer Lucas 5:27-35) En el Evangelio hallamos a Mateo, un publicano, recaudador de impuestos para los romanos, por esta labor era despreciado por sus conciudadanos. Un día escuchó la voz de Jesús: "Sígueme", y al momento dejó todo y siguió al Señor. Incluso le recibió con un gran banquete en su casa; gastó su dinero en los demás sin esperar que le retornaran esa atención. Sentado a su mesa, Jesús compartió con personas del pueblo. Entonces los fariseos, esos hombres religiosos, pero a menudo hipócritas, criticaron a Jesús, porque comía con publicanos y pecadores. No comprendían que esas personas no habían venido en función de sus méritos, sino porque tenían necesidades espirituales y querían escuchar a Jesús. Jesús vino ...

  22 de febrero de 2025 Padre Celestial: Gracias por este maravilloso amanecer que nos otorgas. En el libro del Eclesiastés (10:19) leemos: “El dinero sirve para todo”, pero poseer dinero en abundancia no garantiza la felicidad ni asegura la vida eterna. Tú Hijo, Jesús, nos dijo: La vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee. (Lucas 12:15). Como consecuencia salta una pregunta que debe inquietarnos: ¿Sería más feliz si consiguiese más dinero? La vida me responde con hechos. Hace poco una vecina lloraba la pérdida de su hermano porque se ganó una lotería y por robarlo lo mataron. Mucha gente rica vive entre bienes, pero expresan su insatisfacción ante las cosas. Somos como niños que deseamos un juguete y al tenerlo expresamos júbilo, pero luego nos cansamos de jugar y lo dejamos abandonado en un rincón. La posesión, el consumo y la diversión que proporcionan las cosas no llenan el espíritu humano. Mas bien generan tensiones, amarguras y dolores. Somos...

  21 de febrero de 2025 Señor Jesús: Es saludable comenzar este día dialogando contigo. Tú expresaste que oráramos a Dios sin desanimarnos, de día y de noche. Nos diste una oración breve, pero profunda. Con ella nos advertiste que Dios no necesita grandes discursos para comprender nuestras necesidades. Sin que las digamos, como Tú conoces nuestros pensamientos y sentimientos, sabes lo que pediremos. Sin embargo, esperas que te demostremos nuestra fe.   La oración no es una fórmula mágica, un poema de signos poderosos, es sólo nuestro vacío expresado con palabras, es nuestra gratitud convertida en himno, es nuestro amor hecho alabanza a quien nos amó, tanto que envió a su Hijo para morir en el madero de la cruz y así fuéramos dignos de la vida eterna. “Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios. El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor”. (1 Juan 4: 4: 7-8).   Hoy te suplicamos qu...

  20 de febrero de 2025   Padre Celestial: Gracias por este nuevo día y las oportunidades que junto a él llegan. Extraño el zapateo de la lluvia sobre el tejado. En este día, es paradójico, el calor comienza a desesperarme. Somos tan frágiles que nos molesta la lluvia y nos ahoga el calor. Nada nos deja satisfechos. Muchas veces el agua es la causa de las tragedias y el calor alimenta los huracanes que se llevan la casa y nos dejan a merced de la indigencia. El agua y el calor arrastran la serenidad y la esperanza de muchos. Los elementos naturales aumentan la angustia y nos lanzan al suelo como si fuéramos granos de arena. Cuando nos alejamos de ti, el sol y las flores causan tedio. Como en los días de Noé, bajo la inclemencia del diluvio, la oración se vuelve letanía sin sentido y olvidamos que la Luz de tu Hijo ilumina el camino y su sangre nos limpia de la inmundicia que origina el pecado.  Señor y Padre nuestro, por los méritos de la pasión y muerte de tu Hij...

    19 de febrero de 2025 Señor Jesús: Deseo comenzar este día dialogando contigo para que me guíes y bendigas cuanto haga. Reconozco que eres mi salvador y abogado ante el Padre eterno. Tú, Hijo de Dios, recurrías a cada momento al Padre para sostenerte en pie sin vacilar. Aquella noche, víspera de la crucifixión, oraste más de una hora pidiendo al Padre que apartara de tu presencia ese cáliz, el cáliz de la angustia y del dolor, el cáliz de la soledad y la traición. Tú nos enseñaste que la oración es fuente de vida, en la oración halla, quien recurre a ella, la esperanza y la paz para su alma. Fue en la oración de Los Olivos que dijiste Padre, “más no se haga mi voluntad sino la tuya” y te entregaste en manos de los pecadores para que tuviéramos vida eterna. (Juan 5:13). Hoy deseo pedirte, que, si es tu voluntad, apartes de mí las preocupaciones de la vida, los vacíos y desencantos que siento en mi trato con algunas personas, las malas inclinaciones que producen vé...

  18 de febrero de 2025 Gracias, Señor, por tu plan para mi vida. Sé que, aunque a veces no entiendo lo que ocurre en mi vida y los hechos que nos causan dolor, Tú eres un Dios de amor, lleno de misericordia, y mi futuro está en tus manos. Señor, escucha mis palabras, atiende a mis gemidos; oye mi clamor, mi Rey y mi Dios, porque te estoy suplicando. (Salmo 5,2) Perdóname, Señor, porque a veces me dejo llevar por las actividades, las obligaciones y proyectos y con tanta distracción me olvido de tus palabras. Señor, no temo lo que tenga que enfrentar hoy. Sé que me darás sabiduría para que sepa escoger entre el bullicio del mundo y el silencio que me pides para comunicarme contigo. Gracias porque siempre me acompañas. Sé que puedo contar contigo en todo momento, pues, estás a mi lado y nunca me abandonas. Mi mente imperfecta no comprende la inmensidad de tu amor y tus bondades para conmigo, Señor. Sé que mi imaginación se queda corta ante la plenitud de todo lo q...

17 de febrero de 2025   Señor Jesús: Mis sueños cobran sentido cuando los deposito en tus manos. Si tú lo quieres mis proyectos se harán realidad. No te alejes de mi vida como el rocío cuando el sol lo acaricia. V iniste para cumplir la voluntad del Padre eterno y su voluntad es que todos los seres humanos se salven y alcancen la vida eterna. (Hechos 17: 30-31). Pero es necesario abandonar la vida de vicios y violencia a la que nos acostumbramos. Las situaciones negativas y agresivas, contrarias a tu mandamiento de amor, son las que abundan en los hogares y en las calles. Nos desploma el peso del pecado y la indiferencia. Ten misericordia de nosotros, porque todos hemos pecado. (Romanos 3:23). Confiamos en tu Padre que todo lo perdona si le ofrecemos nuestro corazón contrito. Pero a veces, confiamos demasiado en nuestras fuerzas y nos olvidamos de arrepentirnos. Sobre todo, cuando las cosas nos están saliendo bien y en la mesa hay abundancia. En tales momentos la soberbia reemp...

  16 de febrero de 2025 Señor Jesús: Tú eres la «roca», mi refugio. Hoy te alabo y digo como el salmista: Inclina a mí tu oído, rescátame pronto; sé para mí roca fuerte, fortaleza para salvarme. Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, y por amor de tu nombre me conducirás y guiarás. (Salmo 31). Tú nos enseñaste que inmutable es la fidelidad de nuestro Padre, la verdad de sus palabras, la solidez de sus promesas. Sus palabras no pasan, sus promesas se mantienen en el tiempo. Su palabra, dice el profeta Isaías, salida de su boca, no vuelve sino después de haber cumplido su misión. Tú, Salvador nuestro, nos invitas a acatar la voluntad del Padre si queremos ser parte de tu familia. Alabaré la fidelidad de Dios que va más allá de los cielos e invoco el poder de tu nombre. Ven pronto en nuestro auxilio y responde a nuestra plegaria. Concédenos, Señor Jesús, orar con fe al Padre fiel para obtener de Él la respuesta a nuestras necesidades espirituales, y así salir de la impiedad y de l...

  15 de febrero de 2025  Señor Jesús:   Tú nos enseñaste a orar. En primer lugar, nos dijiste que es al Padre a quien debemos dirigir nuestra oración. En segundo lugar, debemos tener un propósito claro, es decir, una o varias peticiones breves y claras.  (Lucas (11,1-4))  Es con Él que dialogamos y abrimos nuestro corazón. Aunque Él ya conoce nuestras necesidades y anhelos desea escucharlas de nuestros labios para confirmar nuestra actitud.  (Mateo 6:8).  Sin fe nada alcanzaremos y terminaremos decepcionados porque diremos que Dios no escucha. Pero muchos testimonios, comenzando por el mío, demuestran que quien invoca a Dios en la tribulación es oído. Incluso, así haya muerto, resucitará, si cree en el Hijo de Dios. ( Marcos 5:21–43)  Importante es la perseverancia. Si nuestra oración carece de esa persistencia, nada logramos obtener para beneficio nuestro. Pero también la oración a Dios debe hacerse con el corazón contrito, reconocer ante Él ...

  14 de febrero de 2025 Señor: Hoy te doy gracias por sostenerme y sobre tu altar pongo todos mis proyectos. Mi corazón sabe que tú eres fiel. A tu fidelidad respondo con mi fe. Cuando la tribulación me arrastra con su fuerza de ciclón recurro a ti y tú me devuelves la paz del espíritu. Cuando la traición en forma inesperada me golpea, tú Señor me das palabras de aliento y me impulsas a continuar el camino sin que el odio o el rencor me perturben. Cuando la enfermedad con sus garras quiere destruirme, Tú, como buen samaritano, lavas con tu sangre mis heridas y de nuevo rebosante de salud y dicha salgo a proclamar tus maravillas y a decir a todos que tú eres fiel.   Cuando la penuria llega a mi puerta, tú me recuerdas que a quien en ti confía nada le falta. Tú has obrado en mi vida maravillas y por eso soy tu testigo ante el mundo. Te ruego tengas misericordia de quienes se oponen a tu existencia y a tu amor de Padre bondadoso. Gracias Señor, porque tu fidelidad me da fu...

  13 de febrero de 2025 Señor Jesús: Tú eres nuestro salvador. Tú nos enseñaste la grandeza de Dios y aun así, viviste la pobreza. Enséñanos en este día que la acumulación de cosas materiales nos lleva a la avaricia y el compartir con el necesitado nos santifica. Permítenos acumular buenas obras para enriquecernos en el espíritu y que nuestras manos se vuelvan solícitas para erradicar la miseria que padecen muchos de nuestros hermanos. Que no sea nuestra preocupación vender en el mercado sino compartir en casa. Que hoy imitemos la generosidad de tu Padre, aquella ley suprema y primordial, esa que hace llover sobre ricos y pobres y hace brillar el sol para todos sus hijos sin hacer clasificaciones o discriminaciones. Gracias Padre nuestro por entregarnos tu obra más bella, la tierra, con sus fuentes, ríos, mares, bosques trigales, y viñedos para que todos los habitantes dispusieran de sus bienes. Perdónanos, porque en nuestro egoísmo, nos hemos apropiado de todo y hemos genera...

  12 de febrero de 2025   Padre celestial:  E n nombre de Jesús, tu Hijo, imploro tu bendición para todo cuanto haga en este día. Te ofrezco mis proyectos y anhelos, así como mi vida. Te reconozco como mi Dios y Padre y abro mi corazón para que Jesucristo more en él. Que allanes el camino que tome y tu Santo Espíritu lo ilumine. Bendice a todos aquellos que se unan en oración para glorificarte. Hoy los enfermos son mi prioridad. Tú, que eres la vida, devuélveles la salud y permite que sean felices contemplando las maravillas que creaste. Que en sus casas y familias hoy se sienta tu presencia al verlos regresar sanos y sonriendo. Que en el transcurso de este día y los venideros dé testimonio de tu amor. Despierta en mí el sentimiento de la gratitud y que mis actos sean una invitación a seguirte. Que todos sepan que yo creo en ti y que de ti todo lo espero. Señor, también soy un enfermo. A veces, no se nota por fuera, pero tengo un listado de preguntas, un manojo de...

  11 de febrero de 2025 Señor y Dios nuestro: Gracias por la vida de tu Hijo que murió en nuestro lugar con el fin de borrar para siempre las consecuencias del pecado que nos separaba de Ti. El apóstol Pablo dice categóricamente: “Cristo murió por nosotros”. (Romanos 5:8) Pero también enviaste tu Santo Espíritu para que morase en nuestros corazones y suscitase el arrepentimiento por la ofensa hecha. “Vosotros sois templos vivos del Espíritu Santo” expresó el mismo apóstol. Cuando te dejamos obrar, Señor y Dios nuestro, nos das el privilegio de ser tus hijos, formar una gran familia cuya ley suprema es el amor. Por el Espíritu de adopción podemos llamarte Padre nuestro. (Romanos 8:15-16). Mas tu amor es fecundo y deseas que todos participen de las delicias celestiales. Por eso tu Hijo, después de la resurrección nos dio el mandato de ir por todo el mundo predicando tu Evangelio. Danos en este día, Señor, la fortaleza para salir por el mundo sin temores y decir a todos qu...

  10 de febrero de 2025   Señor y Dios nuestro: Queremos darte gracias por esta maravillosa oportunidad que nos ofreces. Tú ves mejor que nadie lo que hacemos y sabes hasta nuestros pensamientos más ocultos. Nada de lo que realizamos es para ti una sorpresa porque siempre estás atento y observas nuestras obras. Perdona nuestro egoísmo que es la causa de tanta injusticia y maldad en este mundo. Ayúdanos, en este nuevo día, a practicar la justicia y santidad que deseas de nosotros. “Si andamos en la luz, como él es luz, tenemos comunión unos con otros”. (1 Juan 1:7) Tú que nos amas enviaste a tu Hijo para que siguiéramos su ejemplo y no viviéramos en el temor de morir sino en el amor. Concédenos hoy disfrutar de tu amor que se manifiesta en todas las bendiciones que nos proporcionas. Padre, es reconfortante saber que nos amas y que somos tus hijos. Amén.

  9 de febrero de 2025 Señor: A ti venimos, en este despuntar de la aurora, mi Señor y mi Dios, a contemplar tus obras admirables. Te presentamos el gozo de nuestros corazones al sentirnos llenos de tu vida. Danos sabiduría para comprender que Tú, mi Dios, estás en el control de toda la creación. Tú permites que los hechos, aparentemente buenos o malos, obren para bien de los que te aman y son llamados conforme a tu voluntad. (Romanos 8:28). Acepta, también, nuestras miserias, derrotas, esfuerzos y necesidades. Somos tus hijos y a ti acudimos en busca de amor y consuelo. Perdona nuestros pecados por los méritos del sacrificio de tu Hijo en la cruz. Danos la fortaleza de tu Santo Espíritu para que podamos vencer la tentación. Ayúdanos a soportar el dolor que como huellas indelebles nos dejan los vicios y concédenos el privilegio de glorificarte en todos nuestros actos en este nuevo día.   Amén.         

  8 de febrero de 2025 Padre: Gracias por la brisa que refresca la mañana. Te suplico que en este nuevo día me acompañes y me inspires la obediencia que te agrada. Dos mundos existen. Este material en el cual confiamos demasiado sin darnos cuenta de que en él todo es pasajero. Su belleza nos deslumbra y confunde. Este mundo donde habitamos, además, presenta muchas confrontaciones entre individuos y pueblos. Muchos deseamos fraternizar, vivir en paz, pero hay también los que aman la violencia e insisten en la guerra, en intimidar al hermano con armas en la mano para someterlo y arrebatarle lo que posee. En esta tierra migrantes y desplazados huyen para salvar sus vidas. Otros, sumidos en la miseria, no pueden ir a buscar el pan porque este mundo es ajeno para ellos y mendigan o buscan comida en los basureros. Tu Hijo nos habló de un mundo donde el amor es causa de felicidad eterna. En esos parajes están los ángeles y los que aprendieron a amar a sus semejantes y mediante el ...

  7 de febrero de 2025 Amado Padre: Te suplico, en el nombre de tu Hijo, Jesús, escuches mi plegaria. Permíteme alcanzar mis metas. Llego a tu presencia con esta oración que nace desde lo profundo de mi ser. Sé que puedo confiar en ti. Creo en tu bondad y tu poder para realizar lo imposible. Tú que me llamaste a la existencia me conoces desde siempre. Conoces mis necesidades, mis problemas, mis anhelos. Para superar mis dificultades y realizar mis sueños sólo necesito tu aprobación. Dame tu bendición. Acompáñame en el camino y en la jornada de hoy.   Amén.

6 de febrero de 2025   Padre nuestro: Alabado seas en la obra maravillosa que creaste. Perdona nuestra falta de fe. Perdona que no busquemos alejarnos de los vicios y pecados que nos oprimen: “Adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia, idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías, envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas”. (Gálatas 5:19-21). La enumeración podría continuar, pero detengámonos en los celos y en la ira. El verdadero amor de pareja, fundado en la confianza y el respeto, no da existencia a los celos. Los celos sin control originan muerte. Si la pareja invoca a Dios y Él es el eje de la familia los proyectos familiares tendrán éxito. Cuando las personas son inseguras desconfían de su pareja y esa desconfianza crea fantasmas donde no debiera haberlos. En la persona que ama su corazón desea lo mejor a su pareja y si es necesario se sacrifica para para ver feliz al que ama. La Ira, si n...

  5 de febrero de 2025 Padre nuestro: La muerte como el duelo son procesos naturales, pero no es fácil admitir que alguien cercano a tu corazón se vaya de manera intempestiva. En la vida humana hay etapas de desarrollo y en cada una de ellas hay unas maneras de ser y de pensar. Cuando niños es lo más bello el juego; en la adolescencia el amor llama para entregarnos sus deleites. Cuando la muerte sobreviene en la vejez es como si se hubiera acabado el día y la noche es bienvenida para descansar. Pero cuando la muerte, el accidente fatal o la enfermedad incurable golpean en plena edad productiva son hechos que calificamos de desgracia grande. Pero para quienes tenemos valores trascendentes como la fe en Dios, la muerte tan solo es un nuevo nacimiento, un salto a una mejor condición humana porque somos hijos de aquel que nos llamó a vivir en su presencia. Si comprendemos la voluntad de Dios, si estamos pasando por el duelo que causa la partida de alguien que amamos, no podremos ne...

  4 de febrero de 2025 Padre nuestro: Te alabamos y bendecimos en este nuevo día. Incierto es el futuro para el ser humano. Aunque muchas instituciones del orden nacional e internacional hagan previsiones y cálculos según las estadísticas ninguno puede asegurar que el día de mañana nos pertenece. Muchos se ufanan porque de acuerdo con su prospectiva económica todo irá de maravilla. Pero la ciencia y la tecnología humanas no pueden prever otros factores que son imprevistos como enfermedades, terremotos, revoluciones, guerras, Tsunamis, sequías, accidentes, etc. De repente la muerte sale a nuestro paso cuando no la esperábamos. Así Dios manifiesta que es el dueño de la vida y que nosotros, como dice Job, somos simples gusanos. (Job 25:6). En nuestra comodidad y soberbia no queremos admitirlo. Así el día de hoy sea aciago decimos mañana será excelente y todo irá mejorando con el paso del tiempo. Dios derriba la vanidad y la soberbia humanas. “El convierte los ríos en desierto, y l...